I downloaded Milonic Menu 5.22 and for some reason a line of text breaks and I don't know why.
The issue is at the following url under the "About Us" menu. The option "A Message from the President" breaks in the middle. The source menu_data.js file does not contain a break.
I'm not sure what happened in 5.22 perhaps some previous incorrect thing has now been corrected. I tend to put non-breaking line spaces instead of spaces throughout my menu data file just as a precaution.
I only love it when it works, it's been a bad puppy lately crapping all over the kitchen floor and chewing on the sofa but it's had a smack and is hopefully behaving itself now.
Thanks for the kind words, it's one of the main reasons we put ourselves through this