Milonic JavaScript Menu

I want to put a Milinic menu in a cell in a table.

The cell is say 400 pixels wide. I build the menu frim a database. All this works fine. Except that if the menu which is created from the data base has width greater than 400 pixels, it extends the width of the cell to accomodate the entire width ...