Panic over.
The bl00dy eejits (otherwise known as clients - I hope this isn't public) had used their CMS pages to make the main menu a sub menu of the main menu!
I don't know... the things users come up with to foul our most carefully laid plans!

Thanks for your help.
Pete