I have got urls with ; because of url rewriting.
The thing is the information for each menu item are separated by ; .
As a consequence it just take the part of my url before the ; since it thinks that the element is ended.
I tried to put the url between ' and ' , but it doe not work either
I did not try with " and " since the menu item alreadu use it.