Passing data to menu through popup();

[thrive]

Is there a way to pass data to the menu through the popup() mouse over? Should be easy enough, but I thought I would ask before beginning myself.