Please note that official support for this menu version has now ceased. There are still plenty of users, though, and the forum is still running. Some of our long-time users may be able to help you out.
You need to tell the menu where the files really are.
It's sometimes best to use /menu_array1.js instead of ../menu_array1.js because your location will change depending on what directory level you are in.