I am using the menu successfully and am happy with its appearance. However I want to use the same menu (with the same menu_data.js file) on sub-pages, which are located in directories.
As soon as I put the menu on a page inside a directory, the images disappear. I've spent 5 hours on this problem, and by changing the source code as such: "../images/image.gif" and "images/image.gif" and so on, I can get them to appear alternately on either the root page or the subdirectory page, but not on both at the same time.
Help!! I know this must have a simple solution, but I've tried everything I can think of and nothing works.. I still get the dreaded red "X" where my images should be.

Can anyone help me with this? Thanks! By the way, my menu is inside a table, in case that makes a difference.