I've posted the same question on the mailinglist already, but perhaps the forum is a better place for it.
I've played with it some more, but still can't get it to work

Thanks for any input.
----------- my original posting on the mailinglist -----------
I tried several ways to incorporate the following in the menu_array but
it keeps giving js errors and consequently the menu doesn't work anymore.
> original code to use it on normal text strings or images:
onmouseover="return makeTrue(domTT_activate(this, event, 'content', 'info text here', 'trail', true));"
> code to insert in menu_array:
return makeTrue(domTT_activate(this, event, 'content', 'info text here',
'trail', true))
> domtooltip code to insert in line:
,"<img src=images/status_off.gif border=0>","status.php swapimage=images/status_on.gif;",,,0
When I try something along the example like:
status.php onfunction=return makeTrue... swapimage=image/..
Also tried to use quotes (+ escaping them) surrounding the js-tooltip code,
but that fails too.
Can I insert a complete line of code into the array to get it to work?
TIA