The easiest way to explain what I need is to show an example:
http://centralbanks.net/boc/draft_site/ ... injar.html
This is the brainjar.com menu, which I quite like apart from the fact that it doesn't work at all in 4.x browsers.
Anyway, try resizing your browser window until it's very narrow. You should see each menu item drop vertically and float to the left, so that all items remain on-screen at all times (very useful when one has a lot of items on a menu, to prevent horizontal scrolling.)
This is not the default behaviour of the script, but was very easy to do: I just added 'float:left' to the appropriate CSS element and voila.
However, I can't see any easy way of doing the same thing with the Milonic menu, short of some heavy-duty recoding of the JS source.
Any suggestions here?